В южной части Японии расположена цепь крошечных островов, протянувшихся на 1200 километров к тропикам. Изолированные в огромном Тихом океане, эти острова подчиняются его законам. Местным жителям приходится по-другому проявлять характер, они приспособились к капризам океана и умело пользуются ими. И чем дальше на юг, тем более странной, как кажется, становится здесь жизнь.
В 3 серии продолжают показывать препятствия, с которыми сталкиваются наши герои при зарядке электромотоциклов, но Юэн МакГрегор и Чарли Бурман начинают изучать и совершенствовать этот процесс. Дуэт переживает тяжелые времена, но, к счастью, пейзаж просто потрясающий. Направляясь через Патагонию, Юэн и Чарли останавливаются в эко-домике в одном из самых отдаленных районов мира с людьми, которые живут без электросети.
