События третьей серии происходят в течение раннего олигоцена в Монголии, где сезон дождей сменяется засухой. Нам показывают историю самки индрикотерия (Indricotherium), гигантского безрогого носорога, самого крупного сухопутного млекопитающего всех времен. Во время родов самка защищает беспомощного детёныша от гиенодонов (Hyaenodon), крупных хищников отряда креодонтов (Creodonta). Фильм изображает опасности, ожидающие маленького индрикотерия, в частности встречи с цинодиктисом (названным в фильме медвежьей собакой) и крупными агрессивными энтелодонами (Entelodon), родственниками современных свиней. Мать заботится о детеныше в течение трех лет, но прогоняет его перед следующими родами.
Профессор Брайан Кокс в поисках ответов на вопросы о времени: Имеет ли время начало? Что заставляет время идти? И может ли быть так, что наше будущее уже существует? Брайан посещает древние пирамиды майя в Мексике, где майя время от времени строили храмы. Он узнает, что день никогда не бывает 24 часами, и встречает Земного Директора Времени. Он обнаруживает, что мы не только путешествуем во времени со скоростью света, но и то, что мы ощущаем, когда время проходит, может быть иллюзией.
Аль-Халили отправляется в северную Сирию, чтобы узнать, как тысячу лет назад великий астроном и математик Аль-Бируни оценил размер Земли с точностью до нескольких сотен миль от правильной формы. Он обнаруживает, как средневековые исламские ученые помогли превратить магическую и оккультную практику алхимии в современную химию. В Каире он рассказывает историю об экстраординарном физике Ибн аль-Хайтаме, который помог основать современную науку о оптике и доказал один из самых фундаментальных принципов физики - что свет распространяется по прямым линиям.
Применяя законы жизни на Земле к остальной галактике, авторы смешивают науку и фантастику, чтобы представить, как могла бы выглядеть жизнь на других планетах. Большая сила притяжения экзопланеты Атлас создает плотную атмосферу, способствующую процветанию воздушных форм жизни, но и преподносит им суровый урок приспособляемости.
Ученые стремятся к величайшему открытию: найти, спрятанные где-то среди неведомых миров планеты, похожие на нашу. Тайны похожих экзотических планет ждут своего раскрытия по всей галактике. Но астрономы не успакоются пока не найдут священный грааль - планету, похожую на нашу, способную поддержать жизнь, другую Землю. 4 серия: Вращающаяся вокруг стареющей звезды экзопланета Терра обречена. На ней живет высокоразвитый вид, который вынужден колонизировать другую планету с помощью роботов.
