В 3 серии продолжают показывать препятствия, с которыми сталкиваются наши герои при зарядке электромотоциклов, но Юэн МакГрегор и Чарли Бурман начинают изучать и совершенствовать этот процесс. Дуэт переживает тяжелые времена, но, к счастью, пейзаж просто потрясающий. Направляясь через Патагонию, Юэн и Чарли останавливаются в эко-домике в одном из самых отдаленных районов мира с людьми, которые живут без электросети.
Сюжет расскажет о гибели одного из агентов Управления по борьбе с Наркотиками. Главный персонаж, работник УГБ, был жестоко убит во время выполнения своих служебных обязанностей. Рожденный в Мехикали мужчина прошел армию Соединённых Штатов Америки, где служил в морской пехоте с шестьдесят восьмого по семидесятые годы. После военной службы ему удалось поработать пожарным и полицейским. Главный герой вскоре поступил на службу в Каллексико, в Калифорнии. В восемьдесят пятом году Энрике Камарена был похищен представителями наркокартеля, которые посчитали, что это именно он выдал местоположение плантаций, которые в итоге были сожжены представителями УБН. По данным представителей полиции, несчастный был убит после тридцатичасовой пытки, которую устраивали представители наркокартеля. Главного персонажа пичкали наркотиками, чтобы он оставался в сознании. Тело Камарены было найдено близ Ла Ангостура, что находится в Мичоакане. Этот сериал рассказывает о расследовании, носившем кодовое название Легенда, ставшем самым крупным в истории УБН. Действие первого эпизода происходит в середине 1970-х годов. Недавно созданное Управление по борьбе с наркотиками принимает на работу двух американских уличных полицейских мексиканского происхождения: Кики Камарена и Гектора Берреллеса. Кики направлен в Гвадалахару, родину картеля Гвадалахары, в то время как Гектор нацелен на операции картеля в Лос-Анджелесе. Картель нанимает полицейских, в том числе трех полицейских штата Халиско.
HSBC - банковская корпорация Гонконга и Шанхая, которая совершенно не интересовалась, с какими людьми ведет дела, и какие законы должны быть соблюдены во время финансовых операций. Они провели транзакции на сотни миллиардов долларов. Они отмывали деньги для мексиканских картелей, наркобаронов, террористов - они содействовали этим преступникам.
Второй эпизод документального сериала предлагает взглянуть на причудливых и экстраординарных пернатых динозавров, многие из которых были недавно обнаружены. Эти пернатые животные перевернули наше понимание жизни на Земле, поскольку они стирают границы между тем, что мы знаем о динозаврах и птицах. Китай - передовая страна в открытии пернатых динозавров, а также Родина одного из самых необычных открытий на Земле: эпидексиптерикса. Размером с голубя, этот хищник был самым похожим на птицу из всех динозавров и является первым известным случаем использования декоративных перьев. Но перья не были привилегией некрупных существ. От каудиптерикса до синозавроптерикса и 8-метрового гигантораптора, перья, возможно, использовались для полета, для изоляции или даже для привлечения партнера. Эти динозавры не только намек того, как животные, возможно, развили полет, но также и показывают, что динозавры могут все еще жить среди нас сегодня - как птицы.
В 3 серии 1 сезона отношение и энергия Денниса Родмана помогают команде побеждать, но сводят драму с поля. Быки изо всех сил пытаются выиграть Поршни в конце 80-х. Получится ли у них это сделать?
