В третьем эпизоде вы познакомитесь с тиграми, гарпиями, шимпанзе, военными муравьями и другими хищниками, когда они сталкиваются с проблемой охоты в лесу - плотным, запутанным, трехмерным миром, в котором поиск добычи является сложной задачей. Приз за успех в великолепной игре в прятки - это достойная победа. Леса покрывают одну треть поверхности земли, а внутри скрыто более половины видов животных на Земле.
Более половины деревьев всего мира, лиственных и вечнозеленых, растут в этих огромных лесах. Для большинства из нас это мрачные, загадочные места. Они формируют наш климат и среду для множества уникальных видов. В прошлом мы уничтожали их, не раздумывая. Но у лесов есть удивительная
способность восстанавливаться. В них обитают уникальные животные.
В полярных регионах наступило лето, и солнце никогда не заходит. Представьте себе один непрерывный день, длиной в несколько месяцев. Некоторые полярные животные столкнуться с рядом проблем, когда их окружающий ледяной мир исчезнет. Другие должны использовать это особенное время благоразумно, ибо летнее изобилие продлится недолго. Лето только начинается, и увеличивающаяся энергия солнца создает удивительные ландшафты. Обширные ледяные просторы, некогда стоявшие неподвижно, вернулись к жизни.
Ученые до сих пор пытаются найти признаки жизни за пределами нашей планеты и многие из них убеждены в том, что она там есть, и мы найдем ее. Но как они будут выглядеть? Благодаря совмещению земной науки, логики и эволюционной теории, в компьютерной графике мы можем показать некоторые внеземные существа. Мы встретимся лицом к лицу с внеземными существами, примем участие в фантастическом сафари в неисследованной части Вселенной, подобно туристам в межгалактическом зоопарке.
В заключительной программе рассматриваются суперорганизмы, образованные пчёлами, муравьями и термитами. Аттенборо показывает, что их колонии, отдельные особи которых когда-то считались исключительно рабскими, полны конфликтов, борьбы за власть и мятежей. Они развивались, когда такие существа уходили от отшельнического образа жизни и начали строить гнёзда бок о бок, что привело к коллективному подходу по уходу за их потомством. Существует около 20 000 видов пчёл, и показана королева шмелей, открывающая новое гнездо. Поскольку оно увеличивается, все его жители помогают поддержать его, добывая нектар и пыльцу. Тем не менее, анархия вспыхивает, когда королева начинает уничтожать яйца, откладываемые рабочими шмелями: её искусывают до смерти, и колония завершает своё действие. Муравьи живут в больших обществах, что может сделать их уязвимыми, но Аттенборо побуждает гнездо лесных муравьев продемонстрировать свою защиту: муравьиную кислоту. В Австралии гнездо в мангровых болотах должно постоянно перемещаться, чтобы избежать приливов. Тем временем обитающие в пустыне муравьи-жнецы блокируют близлежащие гнёзда, чтобы максимизировать сбор пищи. Исследуется бивуак кочевых муравьёв: они оказываются одним из тех наиболее упорядоченных организмов, где действие каждого члена идёт на благо миллионной колонии. Аттенборо повествует о магнитных термитах, чьи плитоподобные насыпи все выровнены так, чтобы учесть движение Солнца. В финале, крупномасштабная битва между термитами и особями Megaponera analis изображена крупным планом.
