Многие из нас никогда не были на полюсах. Но мы всё равно влияем на эти регионы. Сами того не подозревая, мы меняем эти замёрзшие миры. Изменения касаются не только полюсов, но и всей планеты. Антарктика - южный край нашей планеты и самое холодное место на Земле. 30 миллионов лет она покрыта ледовым щитом. В самом центре толщина люда более 4 километров. Здесь так холодно, что каждую зиму замерзает 19 миллионов квадратных километров океана. Но когда морской лёд тает, на берегу континента вновь появляется жизнь. На неумолимой границе изменения климата, белые медведи, моржи, тюлени и пингвины беспокоятся о будущем своих домов и о потомстве.
Добро пожаловать в экстремальный пейзаж из камня, льда и снега. Мы совершаем поездку по самым могущественным горным цепям, начиная с самых низких мест на Земле и заканчивая вершиной Эвереста. Узнаем, как некоторые из самых редких животных справляются с задачами горной жизни. Расскажем об одном из самых редких явлений на Земле - озере лавы, которое извергается уже более 100 лет. Те же самые силы построили Симианские горы, где мы находим войска геладских павианов. В Скалистых горах гризли строят зимние логова внутри склонных к лавине склонов и взбираются на вершины, чтобы пообедать летними бабочками. Также, мы увидим поразительные снимки охоты снежного барса на вершинах Пакистана.
Полярная зима. Это самый враждебный облик планеты. Температура тут падает до отметки минус 70 градусов, а скорость ветра достигает немыслимые 200 км/ч. Это поистине самые жесткие климатические условия на Земле. Те из животных, которые остаются здесь в это время, должны им противостоять. Мы понаблюдаем за белой медведицей, которая направляется в арктические горы, чтобы родить первенца, а также белым медведем, который одиноко бродит по заснеженным просторам Арктики. Увидим сцену отчаянной и кровавой битвы между волком и бизоном и многое другое.
Более половины деревьев всего мира, лиственных и вечнозеленых, растут в этих огромных лесах. Для большинства из нас это мрачные, загадочные места. Они формируют наш климат и среду для множества уникальных видов. В прошлом мы уничтожали их, не раздумывая. Но у лесов есть удивительная
способность восстанавливаться. В них обитают уникальные животные.
Сэр Дэвид Аттенборо совершает поездку в оба полярных региона, чтобы выяснить, что повышение температуры будет означать для людей и диких животных, живущих там, и для остальной части планеты. Дэвид отправляется на Северный полюс, стоя на морском льду толщиной в несколько метров, но, по прогнозам ученых, в ближайшие несколько десятилетий он может стать Открытым океаном. В Арктике наблюдается потепление вдвое больше, чем в среднем по миру, поэтому Дэвид вместе с норвежской командой отправляется посмотреть, что это означает для белых медведей. В Канаде охотники-инуиты своими глазами видели то, что ученые видели из космоса; Северный Ледовитый океан потерял 30% своего летнего ледяного покрова за последние 30 лет. Для некоторых тающий морской лед откроет доступ к нефти, газу и полезным ископаемым на триллионы долларов. Для остальных из нас это означает, что планета станет теплее, поскольку морской лед важен для отражения солнечной энергии. Затем Дэвид отправляется посмотреть, что происходит со льдом на суше: в Гренландии мы следим за бесстрашными учеными-ледовиками, изучающими гигантские водопады талой воды, которые ускоряют отел айсбергов и в конечном итоге приводят к повышению уровня мирового океана. Температура также повысилась в Антарктике. Меняется не только лед - любящие лед пингвины Адели исчезают, и появляются папуасские пингвины. Наконец, мы видим первые в истории изображения крупнейшего недавнего природного явления на нашей планете - разрыва реки Уилкинс. Шельфовый ледник, ледяной щит размером с Ямайку, который в 2009 году разлетелся на сотни айсбергов.
На неумолимой границе изменения климата, белые медведи, моржи, тюлени и пингвины беспокоятся о будущем своих домов и о потомстве.