Третий эпизод в течение года наблюдает за жизнью львиного прайда Ндуту, который занимает территорию на равнине Серенгети. Их жизнь продиктована ежегодным переселением одного миллиона гну и зебр вокруг Серенгети. По мере того, как стада движутся на север после дождей, четыре львицы и семь детёнышей прайда Ндуту остаются позади, чтобы встретить сухой сезон без своей главной добычи. Трава отмирает, оставляя львов без укрытия, что делает охоту на немногих животных ещё более трудной. Прайд должен продолжать двигаться, чтобы найти еду, но постепенно голодные детёныши ослабевают. Львёнок и его сестра, оба в очень плохом состоянии не могут идти в ногу со взрослыми, и их судьба кажется решённой. Однако, когда в следующем месяце прайд возвращается, два малыша каким-то образом оказываются выжившими и воссоединяются со взрослыми. Львы сталкиваются с ещё одной проблемой, так как действующий вулкан Ол-Доиньо-Ленгаи извергается впервые с 1967 года, проливая пепел на равнины. Эти циклические извержения играют решающую роль в экосистеме Серенгети. Пепел удобряет землю, и с приходом первых бурь равнины становятся зелёными и пышными. Стада антилоп гну возвращаются и рожают детёнышей, и прайд Ндуту может снова наслаждаться хорошими временами.
Шестой и последний эпизод сериала рассказывает о фотографе Арте Вулфе, который документирует мировые культуры, в том числе Сурму в Эфиопии, грязных людей в масках и кланы хули из Папуа, Новая Гвинея.
В то время, когда поверхность Земли меняется быстрее, чем когда-либо в истории человечества, наблюдайте, как растут города, исчезают леса и тают ледники. В постоянно растущей серости городов один человек кормит тысячи попугаев; на Суматре самка орангутана и ее дочь сталкиваются с угрозой жизни в лесу; в Танзании местные жители используют спутники для пересадки леса, обеспечивая будущее семье шимпанзе. Это наш дом, какого мы никогда раньше не видели.
На нашей Планете нет более враждебного места для жизни, чем ее полярные области. Такое существо, как человек, имеет низкий уровень природной защиты от холода. Так почему же, тысячелетиями мы выдерживали трудности, c которыми сталкивались, живя здесь? И что заставляет нас возвращаться сегодня в самые экстремальные регионы нашей планеты? Зима в самом северном поселении на Планете, Лонгйире. Здесь солнце не всходит на протяжении трех месяцев в году. Только полная луна, которая никогда не садится, роняет свой свет в этой темноте. Этот город был построен здесь, в Свальбарде, лишь в 700 милях от Северного Полюса, для разработки рудников.
В полярные регионы пришла весна и после почти 5 месячного отсутствия появляется солнце, тепло и жизнь возвращается в этот волшебный мир льда. Замерзшие реки начинают ломаться и сотни тысяч тонн льда устремляются вниз по течению, пополняя воды Северного Ледовитого океана. Приток пресной воды ускоряет процесс таяния льдов. В скором времени площадь льдов размером с Австралию вообще исчезнут из Арктики. В Антарктиду прибыли пингвины, чтобы строить свои гнёзда. Мы также понаблюдаем за охотой медведицы со своими детёнышами.
