Октавиан объявляет наступление в Риме эры добродетели и издаёт соответствующий мандат. Тем временем, груз с золотом для римской казны по пути в порт странным образом исчезает, и Ворен отправляется разузнать, кто кого предал. Вне себя от горя, переживший личную трагедию Пулло направляет свой гнев на Меммио, Омнипора и их подручных. После ухаживаний за правильной невестой по имени Ливия, Октавиан переключается на более важные дела: он ставит Марку Антонию ультиматум, перед которым, по его мнению, тот не смоет устоять.
Полет на реактивном истребителе готовит экипаж к перегрузкам космического полета. Хейли, Сиан и Крис рассказывают об эмоциях, которые они испытывают по мере приближения запуска.
Последняя часть документального фильма начинается с периода, последовавшего за распадом, с краткого описания карьеры отдельных участников группы и воссоединения группы в 1994 году, за которым следуют периоды 1990-х и 21-го века Eagles. В нем задокументированы их успешные гастроли, спор с Доном Фельдером и период после его увольнения. Он завершается тем, что участники группы оглядываются назад, оценивают свои действия и карьеру, а также вкладываются люди, которые их знали.
Мишель Макнамара размышляет об убийстве в 1984 году своей подруги детства Кэти Ломбардо, которое, как она считает, посеяло семя ее пожизненного увлечения нераскрытыми преступлениями. Мишель очень хотела этого ребенка и хотела, чтобы убийцу поймали. История жертв должна быть рассказана. Джозеф Деанджело с 1976 по 1986 годы убил по меньшей мере 10 человек и около 50 подверг сексуальному насилию. Режиссёр фильма годами пыталась восстановить справедливость и не дать запутанному делу сгинуть в архивах.
Военное преимущество Брута и Кассия растаяло, как утренний туман, после союза, заключенного между Октавианом и Марком Антонием. В Риме Ворен получает приказ казнить многих представителей римской элиты: эту задачу он возлагает на капитанов банд Коллегии. Оцеро пытается предупредить Брута об опасности, грозящей его армии, но ему помешал Пулло, прибывший на его виллу. Марк Антоний добавляет к списку приговорённых несколько имён. Так же поступает и Атия. Октавиа и Ворена-старшая очарованы неожиданными просителями. Айрин рассказывает Пулло домашние новости, Леви и Тимон становятся виновниками ссоры в синагоге. Воспользовавшись отъездом Октавиана из Рима, Атия вынуждает Октавию раскрыть её секрет. В долине Филиппи сталкиваются две армии, на карте – будущее Рима.
