Это похоже на голливудский блокбастер: смертельный астероид движется по курсу столкновения с Землей. Но на самом деле появление гигантской космической скалы, угрожающей уничтожить цивилизацию, - лишь вопрос времени. Астероид уничтожил динозавров шестьдесят пять миллионов лет назад. Мы следующие? В этом эпизоде анализируется угроза и исследуются многие способы - от ядерной бомбы до гениальной новой технологии, - которыми эксперты предлагают остановить Армагеддон.
Последний эпизод показывает летнее цветение планктона вдоль побережья Британской Колумбии и Аляски. Зимой прибрежные фьорды и заливы относительно ненаселены, и обитающие в них сивучи вынуждены нырять глубже и дальше от берега, чтобы поймать рассредоточенную сельдь. Горбатые киты зимуют в тёплых водах Тихого океана у Гавайев, где молодые матери кормят своих детёнышей. Они начинают своё 3000-мильное путешествие на север ранней весной, когда морские львы также рожают свой молодняк. Весенние штормы представляют опасность для колоний морских львов, и некоторые щенки безвозвратно теряются, но эти же штормы размешивают питательные вещества в воде, которые вместе с усиливающей силой солнца действуют как катализаторы цветения планктона. Огромные косяки сельди прибывают на нерест, окрашивая отмели в молочно-белый. На смену им приходят более крупные хищники, в том числе тихоокеанские дельфины и косатки. В кадре косатки атакуют самца морского льва. Тонкоклювая кайра ныряет под косяки сельди и отлавливает рыбу снизу, прижимая их к поверхности. Их защита состоит в том, чтобы сформировать шар приманки, но чайки, собирающиеся на поверхности, атакуют их сверху. В финале программы представлены уникальные подводные кадры горбатых китов, поглощающих целые шарики с наживкой, и рассказывается об их совместных охотничьых повадках, называемых пузырьковой сеткой. Часть дневника под названием «Проглоченный китом» посвящена проблемам во время съёмки горбатых китов и морских львов под водой.
Джереми ждёт новое испытания, на этот раз глобального масштаба - Пандемией Короновируса! Тем временем на ферме Джереми подошло время появления на свет ягнят. Учитывая, что у него 76 беременных овец - мероприятие будет довольно масштабным. Кларксону предстоит увидеть много прекрасного и мерзкого, узнать некоторые шокирующие факты, а также в очередной выслушать нотации от Калеба.
Мишель Макнамара размышляет об убийстве в 1984 году своей подруги детства Кэти Ломбардо, которое, как она считает, посеяло семя ее пожизненного увлечения нераскрытыми преступлениями. Мишель очень хотела этого ребенка и хотела, чтобы убийцу поймали. История жертв должна быть рассказана. Джозеф Деанджело с 1976 по 1986 годы убил по меньшей мере 10 человек и около 50 подверг сексуальному насилию. Режиссёр фильма годами пыталась восстановить справедливость и не дать запутанному делу сгинуть в архивах.
Откуда мы пришли? Что делает нас человеком? Новаторское расследования NOVA исследует, как новые открытия трансформировали взгляды на наших ранних предков. Благодаря интервью с всемирно известными учеными, видео, снятого на раскопках окаменелостей, и компьютерной анимации, Становление человека рассматривает жизнь ранних гоминид, исследуя, как они жили и что послужило их перевоплощению в современных людей сегодня. Заключительная часть фильма, исследует судьбу неандертальцев, наших европейские родственников, которые вымерли после того, как новые люди распространились из Африки в Европу во время Ледникового периода.
