146 год до н. э. Юный воин Римской республики Тиберий Гракх в Африке участвует в осаде главного соперника Рима — Карфагена. Во время штурма Тиберий одним из первых взбирается на стену крепости. Карфаген повержен и разрушен, и Рим теперь — столица мира. Тиберий возвращается в Рим, но вместо радости и счастья находит там растущий разрыв между богатыми и бедными. В новой войне в Испании Тиберий помогает заключить договор с мятежными племенами, но римский Сенат отказывается его ратифицировать. Против Тиберия выдвигаются обвинения и теперь единственный способ для него спастись — карьера народного трибуна, защитника бедных и обездоленных. Получив поддержку народа, Тиберий предлагает невиданные до сих пор проекты земельных реформ…
Непрекращающиеся стенания Сервилии о попранной справедливости доводят Атию до помрачения рассудка, и это, к несчастью, становится достоянием общественности. Тем временем, Октавиан, Марк Антоний и Лепид решают поделить территорию Рима и на паях пользоваться городской казной. Союзу этому, как выясняется, грош цена: Марк Антоний тут же утаивает информацию о полученной им крупной взятке. На Коллегии Айрин настаивает на наказании Гайи за неповиновение, но рабыня ухитряется превратить свою вину в преимущество. Леви агитирует упирающегося Тимона убить царя Ирода, прибывшего в Рим из Иудеи с секретной миссией. В то время, как освобожденный Поска женится, Октавиан превращает его свадьбу в политическую акцию.
Сериал представит мир, где промахи и неудачи хищников становятся торжеством ловкости, удивительного бесстрашия, а иногда и везения их потенциальных жертв. Экскурс по самым разнообразным методам, к которым прибегают хищники во время охоты в надежде поймать добычу. Второй эпизод рассматривает проблемы охоты в Арктике, самом сезонном месте на Земле. Для хищника сезонные изменения являются проблемой. Это означает, что все параметры охоты - условия, стратегии, жертвы - тоже меняются. Единственный вариант для главных хищников Арктики, волка, песца и белого медведя, - это постоянно приспосабливаться к их изменяющемуся миру.
Прямо сейчас космические силы рыщут по вселенной и угрожают самому существованию человека. Это астероиды и кометы; они в буквальном смысле оставили свой отпечаток на планете Земля. Первоначально помогая строить планеты посредством жестоких столкновений, во время периода огненной бомбардировки они, возможно, даже засеяли Землю водой и строительными блоками для жизни. С момента турбулентного образования Солнечной системы эти космические камни продолжали сталкиваться с Землей. Некоторые из них были настолько жестокими, что привели к массовым вымираниям, в том числе к гибели динозавров. Новые теории предполагают, что астероид и кометная пыль содержат смертельные вирусы, которые, возможно, спровоцировали некоторые из наших худших пандемий. Возможность будущих столкновений остается угрозой, но, несмотря на их опасность, астероиды и кометы могут содержать жизненно важные природные ресурсы.
Начиная с происхождения Вселенной во время Большого взрыва, Саган описывает формирование различных типов галактик и аномалий, таких как столкновения галактик и квазары. Далее,эпизоды переходят к идеям о структуре Вселенной, таких как различные измерения (в воображаемой Флатландии и четырехмерных гиперкубах), бесконечная и конечная вселенная и идея колеблющейся Вселенной (подобная той, что в индуистской космология). Показан поиск других идей, таких как темная материя и мультивселенная, с использованием таких инструментов, как Очень большая матрица в Нью-Мексико. Cosmos Update показывает новую информацию о необычных, неправильных поверхностях галактик и о Млечном Пути, который, возможно, является спиральной галактикой с перемычкой.
