Вселенная, как мы знаем, обречена на смерть. Когда-нибудь пространство, материя и даже время перестанут существовать, и мы ничего не сможем с этим поделать. Раскрываются суровые реальности о будущем нашей Вселенной; она может разрушиться и сгореть, или ее может охватить галактический ледниковый период. До любого из этих сценариев еще далеко. Однако наша Вселенная может быть внезапно разрушена случайной квантовой флуктуацией, пузырем разрушения, способным уничтожить весь космос в мгновение ока. Как бы то ни было, жизнь нашей Вселенной обречена.
Во втором эпизоде режиссеры узнают, что их видение фильмов не всегда допустимо правительством США. Уайлер шокирован расизмом, с которым он сталкивается в отношении афроамериканских солдат, и отказался снимать фильм о вербовке черных солдат. Между тем, расистское изображение фильмов с изображением японцев вызывает беспокойство у военного министерства, которое в то время планировало перераспределить японо-американское население из лагерей для интернированных в города по всей территории Соединенных Штатов.
Поскольку засуха затягивается, солнце продолжает светить с безоблачного неба, а время сбора урожая приближается, Джереми Кларксон и его команда должны выполнить внушительный список работ.
Взгляд на планету Земля: её рождение из пыли и газа во время формирования Солнечной системы, зарождение здесь жизни и возможные причины будущей гибели планеты.
Пятый эпизод снят в Ботсване, где в результате ежегодного затопления дельты Окаванго засушливые равнины Калахари превращаются в обширное водно-болотное угодье. Река Окаванго наполняется дождями, выпадающими в ангольском нагорье, но прежде чем вода достигнет дельты, пройдёт несколько месяцев. Тем временем тысячи животных следуют древним миграционным путям через пустыню, выдерживая дегидратацию и испытывая жару. Новые повадки слонов отразились в кадре, когда те осторожно водили хоботами по поверхности застойной лужи, высасывая чистую воду с верхних слоёв. Превращение пустыни в зелёный оазис показано с использованием покадровой съёмки, в то время как кадры, полученные с помощью макрообъективов, показывают изменения в более мелких деталях. Впервые наблюдаются огромные тучи стрекоз, которые спариваются и откладывают яйца. Крупные животные максимально используют нежданное обилие, которое предлагает новый пейзаж. Самцы гиппопотама бороздят недавно образовавшиеся водные пути и сражаются за господство, личи скачут через отмели, а огромные стаи цапель прибывают для размножения. Слоны и буйволы сталкиваются с последним испытанием, прежде чем они достигнут дельты — прайд голодных львов. Львы нападают среди бела дня, атакуя слонёнка.
