По мере смены сезонов Дэвид демонстрирует, как растения работают в ином для нас масштабе времени; как они меняют свою жизнь в зависимости от времени года. Мы обнаруживаем скрытые связи насекомых с растениями, как вредителей, так и опылителей. 3D-камеры, чувствительные к ультрафиолету, выявляют невидимое альтер-эго растений и завораживающие узоры их цветов; параллельное измерение странных цветов и потрясающих узоров, с помощью которых растения общаются с ними. С помощью визуальных эффектов Дэвид шагает среди кружащихся вихрей запаха растений; коммуникационные сигналы, с помощью которых растения неразрывно связаны с миром природы. А с помощью камертона он демонстрирует, как растения и насекомые могут даже общаться с помощью музыки. Когда осень окутывает Сады, грибы проявляют себя не как враги растений, а как их жизненно важные союзники. В атмосферном грибке Кью Дэвид обнаруживает образец, обладающий способностью контролировать разум, и другой, живущий под землей, где он вырос до таких размеров, что его можно считать самым большим отдельным организмом на планете. Он в 6 раз больше, чем сам сад Кью.
Человеческий глаз — один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит — неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Но что, если бы мы могли видеть этот скрытый мир вокруг нас с большей детализацией и увеличением, чем когда-либо прежде? Насколько изменилось бы тогда наше знакомое окружение? Ричард Хаммонд исследует удивительную миниатюрную вселенную вокруг нас, показывая, что маленькое не только красиво, но и может быть очень, очень мощным. От наблюдения за микроскопическими изменениями кристаллов льда, которые могут вызвать лавину, до наблюдения с ужасом за невидимыми последствиями чихания в пригородном поезде и изучения того, как поверхность обычного на вид растения скрывает поразительный секрет, который сделает прогулку по Луне более безопасной Ричард использует передовые технологии, чтобы перенести зрителя в захватывающее микромир.
Поразительный документальный фильм французского режиссера Гийома Винсента, который знакомит зрителя с удивительными красотами Камчатского края, настоящей жемчужиной России. Непередаваемые по красоте флора и фауна, великолепный ландшафт и необычный климат – все это заставляет исследователей возвращаться в этот край снова и снова. Этот фильм одинаково понравится как взрослым, так и детям. Кинолента рассказывает зрителю о Кроноцком природном заповеднике, который расположен на полуострове Камчатка. Этот парк по праву называют землей медведей, потому что там расположена большая популяция этих красивых и мощных зверей. Съемочная группа поставила перед собой непростую задачу: снять медведей в их естественной среде обитания, максимально приблизившись к ним. И эта цель была с блеском выполнена. Теперь зритель может с близкого расстояния понаблюдать от рождения до смерти этих удивительных животных.
Двадцать семь человек погибло и почти две сотни пострадало в результате пожара в бухарестском клубе Colectiv в 2015 году. Позже в больницах начали умирать те пострадавшие, чья жизнь не была под угрозой. Один из докторов связывается с журналистами и просит провести репортерское расследование. Цепочка невероятных открытий помогает обнаружить коррупцию в сфере здравоохранения. Новый министр идет на контакт с прессой, пытается реформировать прогнившую систему, но сталкивается с препятствиями.
Тема второго эпизода — летающие насекомые. Он начинается в Центральной Европе, где в реке Кёрёш обитают миллионы гигантских подёнок, которые освобождаются от своих личиночных коконов для спаривания — кульминации их жизни. Подёнки и стрекозы одними из первых поднялись в воздух около 320 миллионов лет назад, и окаменелости свидетельствуют о том, что некоторые из них по размеру были схожи с чайкой. Равнокрылые стрекозы также рассматриваются детально. Один вид, редкая Thaumatoneura inopinata, обитает в водопадах, а другой, Pseudostigmatinae, живёт вдали от воды (в отличие от всех остальных в своей группе) и также является самым крупным. Показаны несколько типов бабочек, но у всех есть общие привычки, и Аттенборо описывает их физиологию. Вместе с мотыльками они обладают самыми большими крыльями, и эта площадь поверхности даёт широкие возможности для демонстрации перед партнёрами или предупреждения о появлении хищников. В холодную погоду шмели вынуждены согреваться, чтобы подготовиться к полёту: они отключают свои крылья, позволяя тренировать мышцы, не взлетая. Для навигации используются рудиментарные задние крылья мух и комаров-долгоножек, и, пожалуй, самым превосходным «лётчиком» из насекомых является журчалка, которая непрерывно корректируется, оставаясь в воздухе. Жуки, способные к полёту, должны держать свои крылья в укрытии, и показан образец самого большого дровосека-титана. Аттенборо пытается заманить самца цикады для того, чтобы он приземлился ему на ухо (вызвав смех у съёмочной группы).
