Дэвид обнаруживает растений, которые эволюционировали, чтобы разорвать свою зависимость от воды, дающую им возможность выжить в сухих средах.
История начинается в полночь в середине лета, когда Дэвид направляет свои шаги в консерваторию Принцессы Уэльской чтобы стать свидетелем внеочередного ночного цветения кактуса. Царица ночи, с ее гигантскими цветами, является центральным элементом потрясающей симфонии цветков кактусов, распахнувшихся в пустыне (и в Кью) на ночь. Мы обнаруживаем прямую связь между кактусами и их природными опылителями: летучими мышами. Когда солнце встает, Дэвид рассказывает о другом удивительном растении. Виде, многолетнего растения, Агава Францозини. Раскрыть код стратегии выживания растений - это ключ к их защите в будущем. В Кью в пятидесяти милях к югу, на базе высоких технологий и долгосрочных решений построено здание. Тысячелетний семенной банк в Кью охарактеризованный, как страховой полис человечества, уже безопасно хранить 10 процентов замороженных семян из Кью и имеет потенциал для хранения семян от подавляющего большинства прочих видов растений на планете, таким образом, сохранения растений от вымирания в будущем.
Ожесточенная вражда между Шилой и Бхагаваном разделяет сообщество и открывает двери для ФБР. На ранчо оперативная группа собирает доказательства против Раджиниша за отравление, покушение на убийство, шпионаж и саботаж. На смену Шиле пришел богатый кинопродюсер по имени Хасия.
(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
Пока Помпей маневрирует вокруг Рима, Цезарь укрепляет свою власть в городе. Атия устраивает приём в честь Цезаря. Вечеринку устраивает и Луций Ворен: он хочет утвердиться в глазах общественности как бизнесмен. Фортуна продолжает быть благодушной к Титу Пулло: тот находит Квинтуса Помпея (Рик Уорден) и доставляет его к Цезарю. Цезарь, в свою очередь, отправляет Квинтуса к его отцу, Помпею, с предложением о перемирии, которое, по мнению Цезаря, его заклятый «друг» никогда не примет.
Одержав победу над Сципио и Като, Цезарь возвращается в Рим, где его ждут геройские почести. Поединок Ворена и Пулло с местным головорезом Эрастесом неожиданно не вызывает гнева Цезаря. Попытка Сервилии разузнать с помощью Октавии секрет Цезаря приводит к обратному результату.
Раскрыть код стратегии выживания растений - это ключ к их защите в будущем. В Кью в пятидесяти милях к югу, на базе высоких технологий и долгосрочных решений построено здание. Тысячелетний семенной банк в Кью охарактеризованный, как страховой полис человечества, уже безопасно хранить 10 процентов замороженных семян из Кью и имеет потенциал для хранения семян от подавляющего большинства прочих видов растений на планете, таким образом, сохранения растений от вымирания в будущем.