1980-е годы были временем, когда артисты как в Великобритании, так и в США давали мощные социальные комментарии в своих песнях. Дилан Джонс выбирает одни из лучших альтернативных голосов этой эпохи. Начиная с The Cure на вершине популярности в начале десятилетия и заканчивая дебютным телевизионным выступлением The Stone Roses в 1989 году, этот эпизод дает всесторонний взгляд на альтернативную музыку целой эпохи. В нем также представлены мощные живые выступления Билли Брэгга, Трейси Чепмен, Bronski Beat и The Selected. Кроме того, есть архивные редкие экземпляры из Pixies, The Smiths, Сюзанны Веги, The Fall, REM и многих других.
Единогласно провозглашенный Сенатом императором Рима, Цезарь объявляет об окончании гражданской войны и начале пятидневных празднований и народных гуляний в ознаменование его триумфа. Пулло, оставивший военную службу у Цезаря, мечтает о безмятежном счастье с Айрин (Кьяра Масталли). Ворен баллотируется на выборы в городской магистрат. А Октавиан (Макс Пиркис) с помощью Поско освобождает свою сестру Октавию (Керри Кондон) из ее добровольного заточения. Сервилия (Линдси Данкен) приглашает снедаемого жаждой мести Квинтуса Помпея (Рик Уорден) к себе домой – к отчаянию её сына Брута (Тобиас Мензес).
У царской четы рождается долгожданный сын, однако вскоре выясняется, что он болен гемофилией. Распутин благодаря своему обаянию и необычным талантам завоевывает популярность у дам высшего общества. Российская империя вступает в русско-японскую войну, показаны Кровавое воскресенье, убийство великого князя Сергея Александровича, начало Первой русской революции.
Поскольку у Сэла снова суд, Вилли решает пойти своим путем и отгородиться от него. По прошествии двух десятилетий может ли правительство, наконец, снять обвинения?
Профессор Аль-Халили анализирует химиков XIX века, которые изо всех сил пытались навести порядок в очевидно случайном мире элементов. От определения того, сколько их было, до открытия их уникальных взаимоотношений друг с другом, попытка первых ученых расшифровать скрытый порядок элементов была вызвана фальстартами и ожесточенными спорами. Но в конечном итоге поиски привели к одному из самых прекрасных интеллектуальных творений химии - таблице Менделеева.
