Пятый выпуск посвящён эпохе становления файтингов, а точнее — Street Fighter II и Mortal Kombat. Авторы взяли интервью у дизайнеров персонажей Акиры Ниситани, Акиры Ясуда и геймдизайнера Джона Тобиаса. История про первые файтинг-турниры плавно перетекает к теме жестокости в видеоиграх, появлению ESRB и бурлению американской общественности вокруг игры Night Trap. Растущее графическое насилие в играх вызывает споры.
В космосе нет убежища от перемен. Придет время в жизни Солнца, когда Земля больше не будет для нас домом. История наших предков, которые приняли сопоставимый вызов, и долгосрочное видение нашего будущего в других мирах.
Начинается Первая мировая война. Николай едет на фронт. На родине растет возмущение высокими потерями и политическими интригами Александры и Распутина. Александра Федоровна ухаживает за ранеными в госпитале, однако это не помогает сохранить ее репутацию: ее подозревают в шпионаже в пользу Германии. Распутина убивают в результате заговора. В другой временной линии Жильяр привлекает свою жену, также работавшую во дворце, чтобы помочь опознать предполагаемую Анастасию.
Последняя часть документального фильма начинается с периода, последовавшего за распадом, с краткого описания карьеры отдельных участников группы и воссоединения группы в 1994 году, за которым следуют периоды 1990-х и 21-го века Eagles. В нем задокументированы их успешные гастроли, спор с Доном Фельдером и период после его увольнения. Он завершается тем, что участники группы оглядываются назад, оценивают свои действия и карьеру, а также вкладываются люди, которые их знали.
Октавиан объявляет наступление в Риме эры добродетели и издаёт соответствующий мандат. Тем временем, груз с золотом для римской казны по пути в порт странным образом исчезает, и Ворен отправляется разузнать, кто кого предал. Вне себя от горя, переживший личную трагедию Пулло направляет свой гнев на Меммио, Омнипора и их подручных. После ухаживаний за правильной невестой по имени Ливия, Октавиан переключается на более важные дела: он ставит Марку Антонию ультиматум, перед которым, по его мнению, тот не смоет устоять.
