Тема второй серии — ежегодная миграция лосося на западном побережье Северной Америки. Сотни миллионов тихоокеанских лососей возвращаются в горные ручьи, в которых они родились, где они нерестятся, а затем умирают. Их подъём вверх по течению чреват опасностью: пороги, водопады и голодные медведи гризли. Программа начинается с приходом весны, когда медведица-гризли ведёт своих детёнышей вниз из зимнего логова в горах Аляски. Медведи собираются в лесных долинах, где добывают пищу, какую только могут найти. Выживание тяжело для всех, как видно по стае голодных волков, нападающих на взрослого гризли. Только в июле лосось прибывает в большом количестве. К пиршеству присоединяются другие хищники, в том числе косатки, сивуч, тихоокеанская сельдевая акула и белоголовый орлан. Те, кто проходит мимо медведей, рискуют оказаться в ловушке на мелководье по мере снижения уровня воды. Облегчение приходит, когда летний шторм, вызванный влажным океаническим воздухом, поднимающимся над прибрежными горами, пополняет ручьи. По достижении нерестилищ, лосось меняет форму и цвет тела при подготовке к размножению. Когда сезон окончен, рыбы близки к истощению и массово умирают, предоставляя лёгкую пищу для птиц и медлительных медведей. Их смерть не напрасна, поскольку содержащиеся в них питательные вещества способствуют удобрению почвы, поддерживая леса высоких сосен.
Битлз продолжают запись по мере приближения крайнего срока завершения проекта, вызванного графиком съемок Ринго Старра для The Magic Christian. Маккартни по-прежнему надеется, что группа выступит перед публикой вживую, а Леннон впервые встретится с американским бизнесменом Алленом Кляйном. В предпоследний день Битлз дают необъявленный концерт на крыше здания Apple Corps, привлекая толпы прохожих, а также внимание столичной полиции.
Документальное исследование группы Anonymous — свободного объединения активистов-радикалов. Эти люди вывели гражданское неповиновение на цифровой уровень. Создатели картины детально разбирают эволюцию группы от ранних хакерских групп Cult of the Dead Cow, Electronic Disturbance Theater и имиджборда 4Chan до полномасштабного движения планетарного охвата, а также изучают их текущую деятельность, беседуя с непосредственными участниками группы.
Лауреат премии "Оскар" и рекордсмен по количеству кинонаград, Citizenfour - документальный триллер об одном из самых громких разоблачений последнего десятилетия. Режиссер-документалист Лора Пойтрас и журналист Гленн Гринвальд получили от Эдварда Сноудена засекреченные документы, которые легли в основу фильма, свидетельствующие о незаконном вмешательстве Агентства национальной безопасности (АНБ) в частную жизнь людей. Фильм не только рассказывает об опасности тотальной правительственной слежки, но и дает зрителю возможность ее почувствовать.
Во втором эпизоде рассматривается, как нацисты консолидировали власть и как формировались и применялись крайние и радикальные политические механизмы, на примере процедуры эвтаназии Филиппа Боулера. Кроме того, изучается помощь, оказанная гестапо обычными гражданами, и освещаются другие события, в том числе Хрустальная ночь и ремилитаризация. Среди опрошенных — бывшие нацистские чиновники, офицер армии, еврей, заключенный в концентрационном лагере.
