После знаменитого морского сражения при мысе Акциум в 31г. до н.э. Антоний, потерпев поражение, возвращается в Александрию, где находит утешение в необузданные оргиях с Клеопатрой. Тем временем Октавиан пытается убедить Ворена не устраивать осаду дворца Клеопатры. Ворен отказывается, но Клеопатра проявляет невиданную смекалку и быстро предает Марка Антония, чтобы спасти свою жизнь и честь. Когда во дворец Клеопатры вступает армия Октавиана, Ворен исчезает из него вместе с незаконнорожденным сыном Цезаря и Клеопатры, Цезарионом, претендентом на римский престол. В тот миг, когда Ворен с мальчиком прибывают в Рим, Пулло по приказу Октавиана отправляется их выслеживать. В итоге друзья воссоединяются на Коллегии – и радости их нет предела. Как нет предела и ликованию Октавиана, победителя в схватке за власть над Римом. Теперь он стал новым римским императором по имени Август.
Когда начинается тренировка, члены экипажа преодолевают предъявляемые к ним физические, умственные и технические требования. Группа будет находиться в некоторых намеренно дискомфортных ситуациях и посмотрит, как они справятся в команде. Восхождение на гору Ренье подвергает их испытанию.
Шестой и последний эпизод сериала рассказывает о фотографе Арте Вулфе, который документирует мировые культуры, в том числе Сурму в Эфиопии, грязных людей в масках и кланы хули из Папуа, Новая Гвинея.
В то время, когда поверхность Земли меняется быстрее, чем когда-либо в истории человечества, наблюдайте, как растут города, исчезают леса и тают ледники. В постоянно растущей серости городов один человек кормит тысячи попугаев; на Суматре самка орангутана и ее дочь сталкиваются с угрозой жизни в лесу; в Танзании местные жители используют спутники для пересадки леса, обеспечивая будущее семье шимпанзе. Это наш дом, какого мы никогда раньше не видели.
После окончания 120-летней гражданской войны и воссоединения Японии под своим знаменем, Тоётоми Хидэёси, верховный правитель Японии, лежит умер. В отчаянной попытке защитить свою династию незадолго до своей смерти Хидэёси создал совет из пяти могущественных военачальников. Они будут управлять Японией, пока его маленький сын не достигнет совершеннолетия. Но жаждущий власти Токугава Иэасю объявляет войну тем, кто противостоит ему.