Пятый эпизод снят в Ботсване, где в результате ежегодного затопления дельты Окаванго засушливые равнины Калахари превращаются в обширное водно-болотное угодье. Река Окаванго наполняется дождями, выпадающими в ангольском нагорье, но прежде чем вода достигнет дельты, пройдёт несколько месяцев. Тем временем тысячи животных следуют древним миграционным путям через пустыню, выдерживая дегидратацию и испытывая жару. Новые повадки слонов отразились в кадре, когда те осторожно водили хоботами по поверхности застойной лужи, высасывая чистую воду с верхних слоёв. Превращение пустыни в зелёный оазис показано с использованием покадровой съёмки, в то время как кадры, полученные с помощью макрообъективов, показывают изменения в более мелких деталях. Впервые наблюдаются огромные тучи стрекоз, которые спариваются и откладывают яйца. Крупные животные максимально используют нежданное обилие, которое предлагает новый пейзаж. Самцы гиппопотама бороздят недавно образовавшиеся водные пути и сражаются за господство, личи скачут через отмели, а огромные стаи цапель прибывают для размножения. Слоны и буйволы сталкиваются с последним испытанием, прежде чем они достигнут дельты — прайд голодных львов. Львы нападают среди бела дня, атакуя слонёнка.
Эпизод рассказывает о жизни людей в разных горных системах мира: добытчиков серы в Индонезии, охотников, земледельцев, спускателей лавин (в Альпах), охотников Монголии и других. В Горном Алтае в Западной Монголии огромные просторы делают охоту на животных практически невозможной, поэтому местные жители установили удивительное партнерство с беркутами, которые могут охотиться за ними. На крутых скалах гор Симиен в Эфиопии мы присоединяемся к маленькому мальчику, вовлеченному в драматическую битву с грозными обезьянами гелада, которые одержимы набегами на скудный урожай зерна его семьи. В гималайском штате Непал - крыше мира - мы становимся свидетелями редко встречающейся церемонии: небесного погребения. В стране, где мало дров для кремации и где похоронить мертвых практически невозможно, мертвых скармливают стервятникам в полном почтении к природе.
Леса покрывают треть суши Земли, и там живет больше половины всех диких животных. Но население Земли растет, поэтому конфликт между людьми и дикой природой лишь обостряется. Численность высших хищников сокращается. Люди создали эту проблему, но они способны и решить ее. Мы увидим тех,кто занимается этими вопросами, ищет решение проблемы. Вопрос в том, готовы ли мы сохранить жизненное пространство самых лучших на свете охотников. Пересекая пять континентов и комбинируя исторические кадры естественной истории с реальной человеческой драмой, мы познакомимся с культовыми животными Земли, включая львов, тигров, белых медведей и голубых китов.
Новый документальный сериал легендарного натуралиста Дэвида Аттенборо создан при сотрудничестве BBC и Netflix. Сериал, съемки которого происходили по всему миру, исследует богатство цвета в природе, изучая восприятие цветов в царстве животных и причины той или иной окраски – помогает ли она скрыться от врагов, привлечь пару и т.д.
