Во втором эпизоде режиссеры узнают, что их видение фильмов не всегда допустимо правительством США. Уайлер шокирован расизмом, с которым он сталкивается в отношении афроамериканских солдат, и отказался снимать фильм о вербовке черных солдат. Между тем, расистское изображение фильмов с изображением японцев вызывает беспокойство у военного министерства, которое в то время планировало перераспределить японо-американское население из лагерей для интернированных в города по всей территории Соединенных Штатов.
Принципы щедрости и процветания определяют выбор двух последних членов экипажа: Кристофера Семброски, бывшего военнослужащего ВВС США, служившего в Ираке, а теперь работающего инженером Lockheed Martin, и Сиана Проктора, профессора наук о земле и двукратного кандидата в астронавты НАСА. Волнение перед полетом нарастает, тревога остается
