Для японского производителя игр Sega, в основном известного своими аркадными автоматами, битва шла за завоевание рынка домашних консолей. Консоль Sega Genesis и ее быстрый персонаж, Соник, вышли на рынок. В начале 80-х спортивные видеоигры существовали, но на самом деле они не выглядели настоящими. И один дальновидный предприниматель уже начал решать задачу перенести спорт со стадиона на экран. Electronic Arts начинает сотрудничество с легендой футбола Джоном Мэдденом.
В Риме – нехватка зерна, и Октавиан вынужден вступить в бартерную сделку с Марком Антонием, чтобы получить груз пшеницы из Египта. Но, вместо того, чтобы согласиться на условия Октавиана – земли и деньги взамен зерна – Марк Антоний срывает сделку и дело неминуемо движется к конфликту между двумя прежними союзниками, а также, кроме прочего, и между Вореном и Пулло. Октавиан использует последний шанс получить зерно – отправляет на переговоры в Александрию Атию и Октавию, хотя и понимает, что в Египте римлянки получат, скорее всего, прохладный прием. Тем временем в Коллегии, где Пулло распределяет оставшееся зерно между всё более недовольными римлянами, Гайя спасает своего хозяина от разъяренного зверя в клетке ценой собственной жизни. С трудом избежав все усиливающейся напряженности в Египте, Поска поставляет Октавиану боеприпасы, в которых тот нуждается, чтобы повернуть римлян против Марка Антония. Маховик войны раскручивается с новой силой.
По мере того, как процесс об убийстве продолжается, адвокаты Стивена настаивают на том, что сотрудники правоохранительных органов подбросили доказательства чтобы подставить его.
Когда начинается суд над Стивеном, его адвокаты утверждают, что сотрудники правоохранительных органов подставили его и совершили несколько ошибок, не преследуя других версий по делу.
По мере продолжения путешествия красота и опасность присутствуют в равной мере. Чарли и Эван путешествуют по необыкновенной боливийской пустыне, но песчаные дороги становятся все труднее. Дуэт катается на своих электрических мотоциклах по экзотической и захватывающей дух сельской местности, совершая непростой подъем. Перед тем как отправиться в Ла-Пас, гонщики останавливаются в отеле, полностью построенном из соли. Боливия также демонстрирует некоторую качественную работу, проделанную ЮНИСЕФ, когда дело касается обучения детей и работы с ними. МакГрегор и Бурман проводят время с детьми, прежде чем продолжить их путешествие и закончивают поездкой на пароме.
