Легендарный океанограф и лауреат премии TED доктор Сильвия Эрл выполняет миссию по спасению наших океанов. Голубая миссия - это отчасти приключенческий боевик, отчасти разоблачение экологической катастрофы. Более 100 ученых, филантропов и активистов собираются на Галапагосских островах, чтобы помочь исполнить заветное желание доктора Эрла: построить глобальную сеть охраняемых морских территорий, таких как подводные национальные парки, для защиты естественных систем, поддерживающих жизнь людей. По окончании экспедиции взрывается нефтяная скважина Deep Water Horizon. Когда нефть хлынула в Мексиканский залив, Сильвия и команда экологической мечты мчаются по всему миру, пытаясь защитить свои Места надежды.
Эктор Берреллез идентифицирует таинственного кубинца, допрашивавшего Кики Камарену: ветерана ЦРУ Феликса Родригеса, ключевую фигуру в скандале Иран-контрас. Хотя Гектор предупрежден не продолжать расследование, он отказывается и в конечном итоге вынужден уйти в отставку. Дело тянется годами, а затем новый источник выдвигает шокирующее заявление.
Информаторы Гектора Берреллеса предоставляют ему новаторские доказательства - свидетельства очевидцев похищения, пыток и убийства Кики. Он узнает, что инцидент произошел в гасиенде картеля, где присутствовали высокопоставленные мексиканские правительственные чиновники вместе с загадочным кубинцем. Они также раскрывают картель и попытки правительства скрыть преступление.
(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
Сюжет расскажет о гибели одного из агентов Управления по борьбе с Наркотиками. Главный персонаж, работник УГБ, был жестоко убит во время выполнения своих служебных обязанностей. Рожденный в Мехикали мужчина прошел армию Соединённых Штатов Америки, где служил в морской пехоте с шестьдесят восьмого по семидесятые годы. После военной службы ему удалось поработать пожарным и полицейским. Главный герой вскоре поступил на службу в Каллексико, в Калифорнии. В восемьдесят пятом году Энрике Камарена был похищен представителями наркокартеля, которые посчитали, что это именно он выдал местоположение плантаций, которые в итоге были сожжены представителями УБН. По данным представителей полиции, несчастный был убит после тридцатичасовой пытки, которую устраивали представители наркокартеля. Главного персонажа пичкали наркотиками, чтобы он оставался в сознании. Тело Камарены было найдено близ Ла Ангостура, что находится в Мичоакане. Этот сериал рассказывает о расследовании, носившем кодовое название Легенда, ставшем самым крупным в истории УБН. Действие первого эпизода происходит в середине 1970-х годов. Недавно созданное Управление по борьбе с наркотиками принимает на работу двух американских уличных полицейских мексиканского происхождения: Кики Камарена и Гектора Берреллеса. Кики направлен в Гвадалахару, родину картеля Гвадалахары, в то время как Гектор нацелен на операции картеля в Лос-Анджелесе. Картель нанимает полицейских, в том числе трех полицейских штата Халиско.
По окончании экспедиции взрывается нефтяная скважина Deep Water Horizon. Когда нефть хлынула в Мексиканский залив, Сильвия и команда экологической мечты мчаются по всему миру, пытаясь защитить свои Места надежды.