Завершается карьера прославленной команды Чикаго Буллз. Идёт шестой для быков чемпионат. Конечно же, он завершается победой. Филу предлагают вернуться, но он наотрез отказался. Серия пестрит различными интервью: Джордан, Джексон и другие рассуждают о том, как закончилась династия великой команды и что могло бы быть дальше, если бы это был не конец. Майкл Джордан ушёл на самом пике, хотя так и не смог смириться с этим. Но наступило время передать эстафетную палочку другим.
Саган размышляет о будущем человечества и вопросе, кто говорит от имени Земли при встрече с инопланетянами. Он обсуждает самые разные встречи тлинкитов и исследователя Жана-Франсуа де Лаперуза с уничтожением ацтеков испанскими конкистадорами, надвигающейся угрозой ядерной войны и угрозами, проявленными разрушением Александрийской библиотеки и убийством Гипатия. Эпизод заканчивается обзором начала Вселенной, эволюции жизни и достижений человечества и обращается к человечеству с призывом дорожить жизнью и продолжать свое путешествие в космос. В Cosmos Update отмечается предварительная разведка планет с помощью космических аппаратов, падение Берлинской стены и конец апартеида в Южной Африке, а также меры по сокращению ядерных вооружений.
Юэн, Чарли и команда прибывают в Ушуайе, самую южную точку Южной Америки, но напряженность возникает из-за снега и механических проблем. Трудно представить себе путешествие 13000 миль за 100 дней на электрических мотоцыклах. Юэн МакГрегор и Чарльз Бурман узнают, насколько сложна их миссия, когда они отправляются в путешествие на прототипах Harley Davidsons и грузовиках Rivian. Первое препятствие - электричество. В некоторых частях города нет проблем с зарядкой мотоциклов и грузовиков, но в сельской местности проблемы есть.
В 3 серии продолжают показывать препятствия, с которыми сталкиваются наши герои при зарядке электромотоциклов, но Юэн МакГрегор и Чарли Бурман начинают изучать и совершенствовать этот процесс. Дуэт переживает тяжелые времена, но, к счастью, пейзаж просто потрясающий. Направляясь через Патагонию, Юэн и Чарли останавливаются в эко-домике в одном из самых отдаленных районов мира с людьми, которые живут без электросети.
Сегодня День святого Валентина, и Мадди выходит на свое первое свидание с романтическим мужчиной. Кельвин работает со специалистом по отношениям и проверяет свои навыки свиданий. Майкл поражен, когда встречает женщину своей мечты.
