Пятый эпизод снят в Ботсване, где в результате ежегодного затопления дельты Окаванго засушливые равнины Калахари превращаются в обширное водно-болотное угодье. Река Окаванго наполняется дождями, выпадающими в ангольском нагорье, но прежде чем вода достигнет дельты, пройдёт несколько месяцев. Тем временем тысячи животных следуют древним миграционным путям через пустыню, выдерживая дегидратацию и испытывая жару. Новые повадки слонов отразились в кадре, когда те осторожно водили хоботами по поверхности застойной лужи, высасывая чистую воду с верхних слоёв. Превращение пустыни в зелёный оазис показано с использованием покадровой съёмки, в то время как кадры, полученные с помощью макрообъективов, показывают изменения в более мелких деталях. Впервые наблюдаются огромные тучи стрекоз, которые спариваются и откладывают яйца. Крупные животные максимально используют нежданное обилие, которое предлагает новый пейзаж. Самцы гиппопотама бороздят недавно образовавшиеся водные пути и сражаются за господство, личи скачут через отмели, а огромные стаи цапель прибывают для размножения. Слоны и буйволы сталкиваются с последним испытанием, прежде чем они достигнут дельты — прайд голодных львов. Львы нападают среди бела дня, атакуя слонёнка.
Подпитываемый безжалостным и маниакальным стремлением завоевать Центральную Японию, Нобунага уничтожил многих врагов, которые недооценили его. Его жестокие военные кампании по ослаблению могущественных буддийских институтов настроили против него большие массы населения. По мере того как жестокость Нобунаги усиливается, некоторые генералы начинают подвергать сомнению его командование, что приводит к предательству, которое навсегда меняет политический ландшафт.
Этот эпизод представляет собой путешествие по кишечнику человека и процесс превращения пищи в энергию для поддержания жизнедеятельности организма. Люди превратили еду в культуру, чтобы выразить уважение к предкам, чтобы сплотить нас. Но еда на самом деле только одно: топливо. Даже когда вы сидите совершенно неподвижно, вашему телу требуется много энергии, чтобы функционировать. Но нигде потребность в топливе не проявляется более очевидной, чем когда вы выкладываетесь на все сто. И микробиом, бактерии, живущие в нашем кишечнике, играют во всем этом огромную роль.
По мере того как усилились слухи о предстоящем аресте, Бхагван покидает ранчо. Два самолета с Раджнишем и десятью его последователями приземляются в аэропорту Шарлотты, где их ждала полиция США. Служба судебных приставов Соединенных Штатов арестовывает Раджниша. Почти одновременно Шила и несколько ее последователей также арестованы в Германии. В федеральном суде Портленда Бхагван Шри Раджниш признает себя виновным в иммиграционном мошенничестве и соглашается покинуть страну. Преданные Бхагвана - и его враги - размышляют о его наследии.
