Профессор Аль-Халили анализирует химиков XIX века, которые изо всех сил пытались навести порядок в очевидно случайном мире элементов. От определения того, сколько их было, до открытия их уникальных взаимоотношений друг с другом, попытка первых ученых расшифровать скрытый порядок элементов была вызвана фальстартами и ожесточенными спорами. Но в конечном итоге поиски привели к одному из самых прекрасных интеллектуальных творений химии - таблице Менделеева.
События третьей серии происходят в течение раннего олигоцена в Монголии, где сезон дождей сменяется засухой. Нам показывают историю самки индрикотерия (Indricotherium), гигантского безрогого носорога, самого крупного сухопутного млекопитающего всех времен. Во время родов самка защищает беспомощного детёныша от гиенодонов (Hyaenodon), крупных хищников отряда креодонтов (Creodonta). Фильм изображает опасности, ожидающие маленького индрикотерия, в частности встречи с цинодиктисом (названным в фильме медвежьей собакой) и крупными агрессивными энтелодонами (Entelodon), родственниками современных свиней. Мать заботится о детеныше в течение трех лет, но прогоняет его перед следующими родами.
