Вдоль восточного побережья Южной Африки удачное сочетание зимней погоды и океанских течений вызывает ход сардины, одно из самых впечатляющих событий в Мировом океане. В последние годы ход сардин стал менее прогнозируемым по причинам, которые до сих пор неясны, что ставит под угрозу существование всей пищевой цепи, которую он поддерживает. Четвёртый эпизод исследует крупнейшие скопления хищников на планете, когда они выслеживают миллиарды сардин, прикреплённых к холодной воде вдоль побережья. К ним относятся капская олуша, чьё время размножения совпадает с приходом огромных косяков сардин. Они попадают в кадр в гнездящейся колонии на Algoa Bay в суперзамедленной съёмке, преодолевая поверхность во время погружений. В воде стая из 5000 дельфинов также охотится на сардин. На 15-мильном мелководье расположились хищники, и последующая пирушка запечатлена на камеру с воздуха, с поверхности и под водой. Дельфины окружают сардин на мели, где они находятся в пределах досягаемости ныряющих олуш. Тысячи акул прибывают, чтобы присоединиться к атаке, но самым большим хищником из всех является полосатик Брайда.
Когда начинается тренировка, члены экипажа преодолевают предъявляемые к ним физические, умственные и технические требования. Группа будет находиться в некоторых намеренно дискомфортных ситуациях и посмотрит, как они справятся в команде. Восхождение на гору Ренье подвергает их испытанию.
1980-е годы были временем, когда артисты как в Великобритании, так и в США давали мощные социальные комментарии в своих песнях. Дилан Джонс выбирает одни из лучших альтернативных голосов этой эпохи. Начиная с The Cure на вершине популярности в начале десятилетия и заканчивая дебютным телевизионным выступлением The Stone Roses в 1989 году, этот эпизод дает всесторонний взгляд на альтернативную музыку целой эпохи. В нем также представлены мощные живые выступления Билли Брэгга, Трейси Чепмен, Bronski Beat и The Selected. Кроме того, есть архивные редкие экземпляры из Pixies, The Smiths, Сюзанны Веги, The Fall, REM и многих других.
В 1940 году пала Франция, и Гитлер приказывает подготовить операцию Морской лев, вторжение в Великобританию. Но сначала Люфтваффе должны разбить Королевские ВВС, чтобы обезопасить морской десант с воздуха. В июле 1940 года, начинается эпическая борьба люфтваффе и Королевских ВВС в небе над Англией.
