52 год до н. э. В конце галльской войны, проконсул Гай Юлий Цезарь одерживает решающую победу. Вдохновлённые его речью войска, готовы спасти Рим от коррумпированных правителей и восстановить власть народа. Цезарь отказывается распустить армию и пересекает Рубикон, погружая Римскую Республику в гражданскую войну. Его старый друг Помпей вынужден выступить против него. Но Цезарь захватывает Рим и Помпей с войском вынужден бежать чтобы накопить огромную силу в Греции для решающей битвы...
Восьмилетняя война Юлия Цезаря недавно окончена, он возвращается в Рим, не подозревая, что против него готовится заговор – против него настраивают Помпея Великого, желая войны. Тем временем обычные легионеры Луций Ворен и Тит Пуллон продумывают авантюру, но случайно оказываются вовлечены в заговоры властей. Начинается гражданская война, и хоть у Цезаря армия меньше, ему удается победить Помпея. Помпей бежит в Египет, но Цезарь следует за ним, прося у Египетских властей голову своего врага. Первый эпизод первого сезона. Украденный орел. В Галлии в 52 г. до н. Э. Двум римским солдатам, легионеру Титу Пулло и центуриону Луцию Воренусу, было поручено вернуть личного Орла Юлия Цезаря, украденного из его лагеря глубокой ночью. Когда его кампания в Галлии завершилась успешно, популярность Цезаря продолжает расти. Однако он опечален, когда получает известие от своего хорошего друга Помпея Магнуса о том, что его дочь, жена Помпея, умерла при родах. В Сенате Помпей должен защищать длительное отсутствие своего друга и со-консула Цезаря от обвинений в коррупции.
Пока Помпей маневрирует вокруг Рима, Цезарь укрепляет свою власть в городе. Атия устраивает приём в честь Цезаря. Вечеринку устраивает и Луций Ворен: он хочет утвердиться в глазах общественности как бизнесмен. Фортуна продолжает быть благодушной к Титу Пулло: тот находит Квинтуса Помпея (Рик Уорден) и доставляет его к Цезарю. Цезарь, в свою очередь, отправляет Квинтуса к его отцу, Помпею, с предложением о перемирии, которое, по мнению Цезаря, его заклятый «друг» никогда не примет.
Цезарь взвешивает полученное им встречное предложение Помпея, в противовес идее соратника Цезаря Марка Антония преследовать слабую армию Помпея. Ворен вынужден принять решение относительно своей дальнейшей жизни: несколько неудачных сделок оставляют его практически без средств, а ведь ему необходимо помогать своей семье. Ревнивая Атия изобретает хитроумную схему, как разлучить Цезаря с Сервилией. Тита назначают военным наставником Октавиана, но в итоге Тит терпит крах как воспитатель и сам получает от мальчика пару хороших уроков.
Марк Антоний правит Римом, пока Цезарь оттесняет преследуемое им войско Помпея к востоку. Однако фортуна переменчива, и вот уже до Антония доходит известие о том, что теперь Помпей преследует Цезаря. Марку Антонию предстоит решить, с кем он остаётся – со своим старым командиром либо поддастся на уговоры Атии и Помпея и выступит на стороне Помпея. Пулло (Рэй Стивенсон) отводит Октавиана (Макс Пиркис) в публичный дом. Атия пытается наладить отношения с Сервилией (Линдси Данкен). Тем временем супруги Ворен (Кевин Маккид) и Ниоби (Индира Варма) восстанавливают, хоть и ненадолго, близкие отношения
