Огромные стаи рыб бороздят мелководные моря. Мелкая рыба - пища для крупной. В прибрежных водах планеты обитает огромное количество рыб. Её достаточно, чтобы прокормить как животных, так и человека. Моря занимают лишь десятую часть Мирового океана. Удивительно, но 90 процентов всех морских существ обитают в прибрежных водах,от грозных акул до смиренных ежей. Богатство видов обусловлено небольшой глубиной. Солнечные лучи здесь достигают морского дна. Защита этих мест обитания - это битва, которую человечество должно победить.
Удивительные события происходят далеко от суши, там, где немногие из нас бывали. Вы узнаете, как выглядит океан далеко за пределами территориальных вод. На этих диких, неуправляемых просторах нет ни государств, ни законов. Здоровое сообщество великих охотников – китов, дельфинов, тунцов и акул – необходимо для полноценной жизни океана. А здоровый океан необходим для процветания планеты и человечества. За это время мы успели нанести океанам больший вред. Только глобальное сотрудничество поможет океанам восстановиться и снова процветать.
Вдоль восточного побережья Южной Африки удачное сочетание зимней погоды и океанских течений вызывает ход сардины, одно из самых впечатляющих событий в Мировом океане. В последние годы ход сардин стал менее прогнозируемым по причинам, которые до сих пор неясны, что ставит под угрозу существование всей пищевой цепи, которую он поддерживает. Четвёртый эпизод исследует крупнейшие скопления хищников на планете, когда они выслеживают миллиарды сардин, прикреплённых к холодной воде вдоль побережья. К ним относятся капская олуша, чьё время размножения совпадает с приходом огромных косяков сардин. Они попадают в кадр в гнездящейся колонии на Algoa Bay в суперзамедленной съёмке, преодолевая поверхность во время погружений. В воде стая из 5000 дельфинов также охотится на сардин. На 15-мильном мелководье расположились хищники, и последующая пирушка запечатлена на камеру с воздуха, с поверхности и под водой. Дельфины окружают сардин на мели, где они находятся в пределах досягаемости ныряющих олуш. Тысячи акул прибывают, чтобы присоединиться к атаке, но самым большим хищником из всех является полосатик Брайда.
