Высадившись на побережье Адриатики, куда завёл свои легионы Цезарь, Ворен и Пулло быстро адаптируются к новой обстановке. Тем временем в Греции Помпей решает атаковать поредевшую армию Цезаря, еще не подозревая, что загнанный им в угол соперник превратит свою слабость в мощнейшее преимущество, и вскоре уже Помпею придется искать подкрепления. В Риме Октавия по просьбе своей матери Атии еще раз просит Сервилию о любезности.
(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
Пресная вода является нашим самым ценным ресурсом и определяет распределение жизни на суше. Мы проследим за спуском рек от горных источников к морю. Будем наблюдать за захватывающими водопадами, исследовать дикую природу подо льдом в самом глубоком озере в мира. Увидим уникальные и драматические моменты поведения животных: столкновение между гладкошерстными выдрами и крокодилами; длиннохвостые макаки; массивные стаи снежных гусей и пираньи
В четвертом эпизоде сериала неожиданное признание ставит под сомнение роль Стивена в деле об убийстве, но новый подозреваемый дает противоречивые версии произошедшего.
Четвертый эпизод рассказывает о планетах солнечной системы. В основном о Венере, о том, что глобальное потепление может привести к катастрофе на Земле сродни проблемам Венеры, о метеоритах и кометах, о гибели миров и спорных теориях.
