После предательства, совершенного руками Дуро, Сервилия оказывается на вилле Атии и полностью во власти её наемника, Тимона. Разыскивая Ворена, Пулло натыкается на Октавиана, который как раз одержал нелегкую победу над Марком Антонием. Новоиспеченный Цезарь решает вернуться в Рим со своей армией и отправляет Марка Агриппу гонцом с этой вестью к сестре Октавии и Цицерону. Тем временем, Брут и Кассий, расположившиеся со армией наемников в Западной Турции, вынашивают свои планы. Пулло и Ворен прибывают в лагерь беглых рабов в поисках исчезнувших детей Ворена и шокированы известием об их судьбе.
Колонизация космоса больше не является пищей для научной фантастики, она становится реальностью. Изучите предпринимаемые усилия по созданию человеческой колонии на Марсе, в том числе то, как они планируют выращивать пищу, перерабатывать сточные воды и вводить парниковые газы, чтобы оживить красную планету и сделать ее более пригодной для проживания людей. Передовая компьютерная графика используется для того, чтобы опустить Вселенную на Землю, чтобы показать, какой будет жизнь на Марсе, и представить, какие формы жизни могут развиваться в атмосфере инопланетян.
Сегодня мы знаем, что черные дыры существуют, и теперь ученые пытаются подтвердить, что в гиперпространстве скрываются другие дыры. Наш бесконечный космос может содержать множество дыр, таких как черные, белые, мини и червоточины. Белые дыры противоположны черным дырам; вместо того, чтобы засасывать материю, они выбрасывают ее наружу. Червоточины являются шлюзами в ткани пространства и времени. Они включены в уравнения поля Эйнштейна как возможности их существования. Ни белых дыр, ни червоточин никогда не обнаруживали. Узнайте о новых открытиях, в том числе о столкновении двойных черных дыр, промежуточных черных дырах и создании мини-черных дыр.
Эван и Чарли едут в Перу из Боливии, и пейзажи здесь очень красивые. Эван хотел посетить Мачу-Пикчу с детства и решил показать миру цитадель инков, расположенную высоко в Андах. Затем они направляются в Кутивирени, сообщество людей ашанинка в тропических лесах Амазонки, с его углеродной программой, призванной ограничить масштабы или скорость глобального потепления и связанных с ним последствий.
Четвертый эпизод рассказывает о планетах солнечной системы. В основном о Венере, о том, что глобальное потепление может привести к катастрофе на Земле сродни проблемам Венеры, о метеоритах и кометах, о гибели миров и спорных теориях.
