История о том, как тайна жизни была исследована через призму самого сложного из известных организмов - человеческого тела. Он начинается с попыток спасти жизни гладиаторов в Древнем Риме, разворачивается с жуткими работами и почти идеальными рисунками Леонардо в эпоху Возрождения, через идею жизненной силы электричества в микроскопическом мире клетки. Это показывает, как моральный кризис, вызванный работой над ядерной бомбой, помог вызвать большой прорыв в биологии - понимание структуры и работы ДНК.
Пресная вода является нашим самым ценным ресурсом и определяет распределение жизни на суше. Мы проследим за спуском рек от горных источников к морю. Будем наблюдать за захватывающими водопадами, исследовать дикую природу подо льдом в самом глубоком озере в мира. Увидим уникальные и драматические моменты поведения животных: столкновение между гладкошерстными выдрами и крокодилами; длиннохвостые макаки; массивные стаи снежных гусей и пираньи
По мере того, как процесс об убийстве продолжается, адвокаты Стивена настаивают на том, что сотрудники правоохранительных органов подбросили доказательства чтобы подставить его.
После своих подвигов на арене Форума Ворен и Пулло становятся, согласно римской табели о рангах, героями, тем самым заставляя Цезаря наградить тех, кого в другой ситуации он должен был бы наказать. Неожиданное появление Пулло в доме Ворена не вызывает энтузиазма у его бывшей рабыни Айрин. Цезарь, к неудовольствию старой сенатской гвардии, решает разбавить Сенат новыми неожиданными лицами. А Сервилия ликвидирует последнее препятствие в своем амбициозном плане мести – ценой устранения Ниоби.
Пока Помпей маневрирует вокруг Рима, Цезарь укрепляет свою власть в городе. Атия устраивает приём в честь Цезаря. Вечеринку устраивает и Луций Ворен: он хочет утвердиться в глазах общественности как бизнесмен. Фортуна продолжает быть благодушной к Титу Пулло: тот находит Квинтуса Помпея (Рик Уорден) и доставляет его к Цезарю. Цезарь, в свою очередь, отправляет Квинтуса к его отцу, Помпею, с предложением о перемирии, которое, по мнению Цезаря, его заклятый «друг» никогда не примет.
