(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
Путешествие на многие миллиарды лет в прошлое, во время, когда произошел Большой Взрыв. Предположения ведущих физиков и историков, что же было до взрыва, какая физическая природа Вселенной, как формировались звезды и галактики и как Вселенная продолжает расширяться со все ускоряющимися темпами.
В четвертой серии ведущий фотограф-пейзажист Питер Истуэй следует по стопам Фрэнка Херли - первого австралийского фотографа, отправившегося в экспедицию Шеклтона на юг столетие назад, - чтобы запечатлеть дикую природу Антарктиды и Южной Джорджии.
У царской четы рождается долгожданный сын, однако вскоре выясняется, что он болен гемофилией. Распутин благодаря своему обаянию и необычным талантам завоевывает популярность у дам высшего общества. Российская империя вступает в русско-японскую войну, показаны Кровавое воскресенье, убийство великого князя Сергея Александровича, начало Первой русской революции.
В пятом эпизоде Нил Деграсс Тайсон исследует вопросы, которые веками ставили ученых в тупик. Можем ли мы познать Вселенную? Способен ли наш мозг постичь космос во всей его сложности и великолепии?. Мы еще не знаем ответов, потому что наш мозг остается почти такой же загадкой для этих вопросов, как и сама Вселенная. Путешествие открытий через эволюцию сознания с остановками в Древней Греции, посещение самой большой формы жизни на Земле, в мучительную мечту о брошенной сироте, которая открыла путь к нашему пониманию архитектуры мысли и за ее пределами к видению галактической сети мысли.
