Единогласно провозглашенный Сенатом императором Рима, Цезарь объявляет об окончании гражданской войны и начале пятидневных празднований и народных гуляний в ознаменование его триумфа. Пулло, оставивший военную службу у Цезаря, мечтает о безмятежном счастье с Айрин (Кьяра Масталли). Ворен баллотируется на выборы в городской магистрат. А Октавиан (Макс Пиркис) с помощью Поско освобождает свою сестру Октавию (Керри Кондон) из ее добровольного заточения. Сервилия (Линдси Данкен) приглашает снедаемого жаждой мести Квинтуса Помпея (Рик Уорден) к себе домой – к отчаянию её сына Брута (Тобиас Мензес).
Каждая мерцающая в ночном небе звезда- это светящаяся сфера сверх сжатого газа размером больше любой планеты и каждая может рассказать свою историю. Болезненное рождение, жизнь на грани. Гравитация собирает звезды, а потом хочет их раздавить. И смерть, сотрясающие небеса. Все разлетается в ослепительной вспышке мощнейший взрыв во вселенной. Вселенная, в самом изменчивом и неуловимом жизнь и смерть звезды. Жизнь и смерть звезды. Подобно сверкающим в пустыне городам, в великой темноте вселенной светятся галактики. Галактики состоят из миллионов ярких огней, которые называются звездами. В небе миллионы звезд, только в нашей галактике, их четыреста миллионов. Но как рождаются звезды, как они умирают и почему все люди живущие на Земле обязаны своей жизнью, смерти звезд? Ответы начинаются здесь, в облаке пыли и газа парящим в меж звездой пустыни. Это звездные ясли, новые звезды в процессе творения, по этому их называют столбами творения. Эти столбы, расположены в семи тысячах световых лет от Земли, являются частью туманности орла, лишь одного из миллионов регионов во вселенной где формируются звезды. Столбы представляют собой облака пыли и газообразного водорода. Водород, самый легкий, простой и распространенный во вселенной элемент, является ключевым компонентом звезд. В туманности скопления этого газа и пыли миллионы лет медленно собираются в небольшие облака притягиваемые очень знакомой силой, гравитацией.
Наша планета отличается от множества других тем, что она живая. Несмотря на то, что строительные кирпичики, из которых образуется жизнь, можно найти повсюду во вселенной, вероятность встретить жизнь на какой-либо планете чрезвычайно мала.
После объединения большей части Японии грозный самурай Ода Нобунага умер. Его верный сторонник Тоётоми Хидэёси совершил переворот и захватил власть. Разъяренный, могущественный генерал Кацуи предпринял попытку установить контроль над страной. После победы над Кацуи Хидэёси наконец приходит к власти как фактический правитель Японии. Тем не менее, Датэ Масамунэ, молодой даймё с севера, игнорирует его послания.
Центральный исправительный институт Масеру в Лесото на юге Африки содержит самых опасных и неуравновешенных преступников страны. Поразительно, что почти половина заключенных отбывает срок за изнасилование. Культура сексуального насилия в Лесото имеет глубокие корни в обществе. Женщины считаются гражданами второго сорта. И в тюрьме продолжается сексуальная агрессия. Существует проблема изнасилований одних заключенных другими. В этом эпизоде Рафаэль Роу проведет неделю в этой африканской тюрьме в окружении сексуальных преступников.
