Подпитываемый безжалостным и маниакальным стремлением завоевать Центральную Японию, Нобунага уничтожил многих врагов, которые недооценили его. Его жестокие военные кампании по ослаблению могущественных буддийских институтов настроили против него большие массы населения. По мере того как жестокость Нобунаги усиливается, некоторые генералы начинают подвергать сомнению его командование, что приводит к предательству, которое навсегда меняет политический ландшафт.
Эпизод, посвященный планете Марс, начинается с научных и вымышленных рассуждений о Красной планете в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков (Война миров Г. Уэллса, научно-фантастические книги Эдгара Райса Берроуза и ложное видение Персиваля Лоуэлла. каналов на Марсе). Затем он переходит к ранним экспериментам Роберта Годдарда в ракетостроении, вдохновленным чтением научной фантастики, и работой марсианских зондов, включая Викинг, по поиску жизни на Марсе. Эпизод заканчивается возможностью терраформирования и колонизации Марса и обновлением Космоса, о значении окружающей среды Марса для Земли и возможности пилотируемой миссии на Марс.
Сэл предпринимает нехарактерно отчаянные меры перед представителями новых федеральных обвинений, найденными уликами и растущим давлением на доверенное лицо.
Пятый выпуск посвящён эпохе становления файтингов, а точнее — Street Fighter II и Mortal Kombat. Авторы взяли интервью у дизайнеров персонажей Акиры Ниситани, Акиры Ясуда и геймдизайнера Джона Тобиаса. История про первые файтинг-турниры плавно перетекает к теме жестокости в видеоиграх, появлению ESRB и бурлению американской общественности вокруг игры Night Trap. Растущее графическое насилие в играх вызывает споры.
Каждый день астрономы находят новую планетную систему, которая выглядит очень похоже на Землю. Вероятность жизни где-то еще, кроме Земли, очень велики. Если там есть живые существа, то какие они? Можем ли мы поговорить с ними? Есть ли там кто-то похожий на нас с вами? Чтобы это выяснить, придётся поискать не только в космосе, но и здесь. История о том, как чудесное событие превратило жизнь на Земле в сложную взаимосвязанную трофическую сеть; Астронавты и эксперты ставят под сомнение другую разумную жизнь во вселенной.
