Эпизод посвящён волновой теории света, изученной человечеством. Изучение света стало частью научного прогресса начиная с таких ранних экспериментов в этой области, как создание 2000 лет назад китайским ученым Мо-цзы камеры-обскуры. Тайсон описывает работу арабского ученого XI века Ибн аль-Хайсама, который, как полагают, был первым исследователем в области оптики, что привело к появлению телескопа, а также одним из первых, кто начал применять научный метод. Тайсон переходит к открытиям, которые позволили человечеству понять природу света. Он рассказывает про работу Исаака Ньютона, который преломил свет при помощи призмы и продемонстрировал, что свет состоит из цветов видимого спектра, а также о Уильяме Гершеле, эксперименты которого позволили добавить к видимому спектру инфракрасные волны. Йозеф Фраунгофер кроме призмы использовал также телескоп, чтобы рассмотреть спектр крупным планом, и выяснил, что на цветовых полосах имеются продольные черные линии. Позже было выявлено, что эти линии Фраугофера вызваны поглощением света при перемещениях электронов в атомах вещества с одной орбитали на другую при прохождении света сквозь эти атомы, при этом местоположение черных линий уникально для каждого химического элемента. Данное открытие впоследствии составило основы астроспектроскопии, основной метод исследования в котором заключается в изучении химического состава далеких звезд путем выявления их цветового спектра. Это позволило астрономам не только судить о составе звезд, планет и звездных скоплений, но и наблюдать движение звезд и расширение вселенной, а также выдвинуть гипотезу о существовании темной материи.
По мере того как путешествие продолжается, Чарли Бурман и Юэн МакГрего сталкиваются с красотой и опасностью. Дуэт едет на своих электрических Harleys по экзотической и захватывающей дух боливийской сельской местности. Эпизод демонстрирует некоторые проблемы, с которыми сталкиваются ведущие и команда, когда они пересекают местность. Один из жителей Ривии попадает в беду, когда на песчаных дорогах и при сильном ветре Бурман падает на землю. Помимо всех несчастных случаев, серия также показывает качественную работу, проделанную ЮНИСЕФ, когда дело касается обучения детей и работы с ними в Боливии. Высотная болезнь поражает Тейлора, их логиста, ему очень плохо, и МакГрегор тоже начинает это чувствовать. Эпизод заканчивается тем, что доктор направляется в свой гостиничный номер, чтобы проверить свое здоровье.
Coldplay Live 2012 – это первый фильм группы за 9 лет, представляющий их новый альбом. Это запись мирового концертного тура Mylo Xyloto, который с 2011 года собрал более трех миллионов зрителей.
Ворон - культовый фильм 1990-х, мрачную эстетику которого сравнивали с Бегущим по лезвию и Бэтменом. Однако по-настоящему уникальным его сделал незабываемый образ, сыгранный перспективным актёром Брэндоном Ли. Его неожиданная смерть на съемках стала не только большой трагедией, но и причиной для слухов о проклятии, нависшем над фильмом. Как мог произойти подобный несчастный случай, и был ли он случайным? После смерти Брэндона большую часть сюжета пришлось переписать, многие сцены переснять с дублёром, одного из важных и эффектных персонажей вовсе убрали из сценария. Однако, всё это не помешало Ворону повлиять на множество футуристических, готических фильмов и комикс-адаптаций.
408 год. Римская Империя уже окончательно распалась на Западную и Восточную части. Западу угрожают теснимые гуннами варвары-вестготы во главе с Аларихом и Атаульфом. Римский полководец Стилихон заключает мирный договор с вестготами, но в результате интриг придворных, слабовольный император Запада Гонорий казнит Стилихона и отменяет договор. Ранние вестготские переселенцы обвиняются императором в заговоре, подвергаются репрессиям и массово бегут через границы империи к Алариху и Атаульфу. Вестготы возмущены предательством Гонория и готовятся к решительному походу на Рим...
Тайсон переходит к открытиям, которые позволили человечеству понять природу света. Он рассказывает про работу Исаака Ньютона, который преломил свет при помощи призмы и продемонстрировал, что свет состоит из цветов видимого спектра, а также о Уильяме Гершеле, эксперименты которого позволили добавить к видимому спектру инфракрасные волны. Йозеф Фраунгофер кроме призмы использовал также телескоп, чтобы рассмотреть спектр крупным планом, и выяснил, что на цветовых полосах имеются продольные черные линии. Позже было выявлено, что эти линии Фраугофера вызваны поглощением света при перемещениях электронов в атомах вещества с одной орбитали на другую при прохождении света сквозь эти атомы, при этом местоположение черных линий уникально для каждого химического элемента. Данное открытие впоследствии составило основы астроспектроскопии, основной метод исследования в котором заключается в изучении химического состава далеких звезд путем выявления их цветового спектра. Это позволило астрономам не только судить о составе звезд, планет и звездных скоплений, но и наблюдать движение звезд и расширение вселенной, а также выдвинуть гипотезу о существовании темной материи.